Slappe av

Dette året på Kypros regnet det i oktober og dette var egentlig en overraskelse. Nå har november gitt oss nok en overraskelse, fordi været er for godt. Temperaturen er 20 grader om dagen og 15 om natten. Du kan fint gå til sjøen for å bade. Det er best om du går mellom kl. 10 og 13. Temperaturen i vannet har ikke forandret seg mye. Det er ennå som i sommer. Hvis dere ikke kan bade i sjøen, kan dere sole dere og slappe av.

Det er ikke så mye turister i november men de som besøke Kypros disse dagene får en god avslappende ferie. I går, mens jeg gikk en tur ved sjøen, kom jeg over fem voksne personer fra Sverige. De hadde en samtale, og jeg kunne forstå noen ord. Dette var koselig.

Jeg er ikke sikker men jeg synes at norsk høres bedre ut

Berlinmuren, noen tanker

Tjue år siden etter Berlinmurens fall og har Nicosia, Kypros’ hovedstand, ennå sin egen mur. I dag er Nicosia den eneste hovedstanden i Europa som er delt. Vi hadde problemer med tyrkere i 1964. I 1974 kom det en invasjon fra Tyrkia, og i dag er 37% av Kypros under tyrkisk okkupasjon. Vi vil finne en løsning for problemet vårt, men, hvordan kan det skje når tyrkerene vil at alt skal bli deres?

I 2004 kom det en plan fra FN som vi greskkypriotene ikke aksepterte. Så tenkte verden at vi vil ikke ha en løsning med problemet vårt. Men jeg føler ikke at det er riktig når man sier dette og man ikke vil se detaljer av planen. For eksempel, vet ikke verden at greskkypriotene med denne planen ikke kunne ha soldater, samtidig som tyrkerene kunne ha det. Hvorfor det? Vi følte at dette ville være som å sette reven til å vokte hønsehuset.

Vi håper at menneskene vil skjønne at vi alle kan leve på jorden. Og at man kan leve uten å slå hverandre i hjel.



Falsk tradisjon

Apostelen Paulus har vært i Paphos, som vi kan se i boken Apostlenes gjerninger. Da Paulus var i byen, var Pafos øyas hovedstad. Ifølge Bibelen blindet Paulus en trollmann og guvernøren Sergius Paulus ble troende ( Apg. kap.13).

Ifølge tradisjonen hadde Paulus problemer med innbyggerne da han prøvde å forkynne Guds ord og menneskene her på Pafos slo ham (39 ganger). Du kan ennå se søylen hvor apostelen var bundet.

Problemet nå er at tradisjonen sier at apostelen Paulus har sagt at ”menneskene fra Pafos er ikke gode og om en mann er god, er han sikkert ikke fra Pafos”!

Jeg tror ikke det. Det finnes ikke tilsvarende erklæringer i Bibelen. I alle fall er populære tradisjoner sjelden nøyaktige!

nasjonaldagen

1. oktober er det Kypros sin nasjonaldag. Denne dagen feirer vi vår uavhengighet. Kypros var britisk koloni mellom 1878 og 1960. I 1955 var det en uavhengighetskrig mot den britiske hæren, og den 16. august 1960 ble uavhengighetsavtalen undertegnet.

Som du ser, er nasjonaldagen vår ikke 1. oktober, men det er faktisk 16. august. Alle har dessverre sommerferie den 16. august, så nasjonaldagen måtte settes senere.

1. oktober er Kina sin nasjonaldag også. Så jeg sier til elevene mine at 1. oktober har to store land ferie. Kina og Kypros.

Hilsen

Giorgos

Πάφος-Pafos

Pafos er en by på Kypros. For to tusen år siden var Pafos hovedstaden i Kypros, men nå er det bare en liten by.

Det er en havn på Pafos hvor man kan se fiskebåter og små passasjerskip. Det er også turistskip som seiler langs hele Pafos’ kyst.

På havnen finner du en borg som ble bygget av venetianerne i 1500 og som ble restauret senere. Hver september blir det liv i borgen fordi det er en operafestival der.

Beste hilsen

Giorgos

Drinken Zivania

Kypros er sikkert ikke det kaldeste landet i verden, men når i vinteren går temperaturene ned, det er på tid for en zivania. Zivania er en alkoholholdig drink som er laget av druer med det metoden destillasjon (druer er kokes og damp blir kondensert). Zivania har aromaer av druer og det er laget med 45% eller 49% alkohol.
Men, i landsbyer liker folk sterk zivania, så de lager det med 55% eller 65% alkohol.

Jeg tror at det er liknende alkoholdrinker i hvert land. For eksempel, i Hellas har de tsipouro nord i landet, og i Kreta har de tsikoudia.

Du drikker zivania med frukt, halloumi (kypriotisk ost), pølse, røkt skinke, og selvfølgelig må du drikker zivania mens du sitter ved siden av et bål.

Men pass opp for to ting! Hvis du er i en landsby og du vil drikke zivania, spør først om hvor mye sterkt det er. Og for det andre: Med den første koppen av zivania føler du deg godt, og etter den andre føler du deg greit, og du tenker at verden ikke er så dårlig. Men etter den tredje koppen snakker du mye. For mye!

Så drikk zivania med kontrol!

Beste hilsen

Giorgos

Endelig regn!

Endelig regn. Etter så lang tid regner det på Kypros! Takk Gud! Vi håper at det vil snø også. For tiden snør det bare i bloggen min

Klimaforandring

Det er allerede vinter. Men samtidig er det ikke. De siste to månedene i Paphos, Kypros har det vært sommer. OK, det var faktisk høst men temperaturen var veldig høy. Vannet i sjøen var ikke kaldt og vi dro til og med og svømte. Noe har virkelig endret seg med været.

Jeg tenker at vi mennesker kan tenke, filosofere og håpe. Men trærne er i en tragisk situasjon. Få av dem er helt forvirret. Med vinranke* i min gård er det slik.

Vi har hatt denne vinranken i 20 år og jeg har aldri sett noe liknende skje med den før. I september fikk den gult løv og i oktober fikk det brunt løv. Dette er normalt. Men plutselig, i november bestemte den seg for å begynne sirkelen sin igjen. Så nå har vinranken min grønt løv, det samme som om våren. Dere kan se det på bildet!

Nå, er jeg sikker på at noe ikke er galt med klimaet på jorden. Å bare høre om klimaproblemer er én ting, å ha dette problemer hjemme er en annen. Uansett, nå, har jeg fått skygge i gården min for de skinnende dagene i desember.

Hilsen

Giorgos

* I actually needed a word to describe a grapevine, a vine arbour, I have in my yard. We did have a discussion at www.diskusjon.no/index.php?showtopic=1036683 where you can see more photos of what I want to describe. We came up with the word “vinrankesløvhytte” and “vinrankepaviljong”. Do you have a better idea?

Hvorfor ikke studere i Norge?

Hei alle samen,

Sommer ferien er over og vi er tilbake til virkeligheten. Og selvfølgelig er det på tide å fortsette med språket og blogging.

I dag vil jeg forteller dere om min venn Ioannis hvem jeg møtte i august. Ioannis er en god venn av meg i løpet av de siste 20 årene. Han er en tannlege og har studert i Hellas. Senere dro til Norge for å studere ortodonti. Han ble i Oslo for 3 år og da kom han tilbake til Kypros.

Nå bor Ioannis og arbeider han i Nikosia, det hovedstad av Kypros. Han er det best ortodonti tannlege i Kypros og er vel kjent for sin spesialitet.

Min venn Ioannis er en av de få kypriotene som har studert i Norge. Kypriotene kjenner Norge som et land hvor turister kommer fra men ikke som en god land for å studere. De foretrekker England for å studere men jeg tro at dette er ikke godt. I Norge er det meget god universiteter hvor du kan studere og også lære noe om skandinavisk kultur.

Jeg  er ikke sikker hvis de engelske universiteter er de best i verden men jeg er sikker at alle som studere i England tar det engelsk og amerikansk kultur og jeg, personlig, liker det ikke. Agloamerikan kultur er overalt i verden og jeg finner det svært kjedelig. Så tenker jeg at hvis noen kyprioter studerer i Norge, kunne da bringer hjem kunnskap, en annen språk, og en annen kultur.

Endelig, jeg ville foreslå at det Norges utdanningsministeren organiserer på Kypros et symposium med seminarer for at vi kommer til å vite Norge og sitt utdanningssystem. Altså, noen kypriotene unger kunne bestemmer å studere i Norge. Jeg skal bli glade så.

 

Mange takk

Giorgos

Vin enn vann

Kypros har en sterk relasjon med vin. Fra alltid var druer dyrket på Kypros og var viner produsert vel kjent. I løpet av Frankrike okkupasjon (1192-1489) var på Kypros produsert en vin som het ”comandaria”. Denne vinen er også produsert i dag. Det er en dessert rødvin som Portvin av Portugal (men er bedre ).

De siste 60 årene produserte Kypros mye vin men dessverre var kvaliteten ikke høy. Derfor hadde vi problem med å selge vår vin. Det er bare i de siste 10-15 årene at lage små produsenter kvalitetsvin. Men det er en mer grunn for den relativt lave forbruket av våre viner: kypriotene liker ikke vin. (Det er en hemmelighet, ikke fortell noen!). De liker øl best og når de vil drikke noe sterk de liker konjakk.

Som dere allerede vet har vi et alvorlig problem med vannet. Faktisk det eneste væske vi har nå på landet er vin og ikke vann. Så synes jeg det er et godt tidspunkt for kyprioter (og turister på Kypros) å bare drikke vin enn vann. Det vil være bedre for helsen, og det er mer, alle vil være lykkelige i sommer!

Beste hilsen

Giorgos