Endelig regn. Etter så lang tid regner det på Kypros! Takk Gud! Vi håper at det vil snø også. For tiden snør det bare i bloggen min 🙂

dec11

klimatariaDet er allerede vinter. Men samtidig er det ikke. De siste to månedene i Paphos, Kypros har det vært sommer. OK, det var faktisk høst men temperaturen var veldig høy. Vannet i sjøen var ikke kaldt og vi dro til og med og svømte. Noe har virkelig endret seg med været.

Jeg tenker at vi mennesker kan tenke, filosofere og håpe. Men trærne er i en tragisk situasjon. Få av dem er helt forvirret. Med vinranke* i min gård er det slik.

Vi har hatt denne vinranken i 20 år og jeg har aldri sett noe liknende skje med den før. I september fikk den gult løv og i oktober fikk det brunt løv. Dette er normalt. Men plutselig, i november bestemte den seg for å begynne sirkelen sin igjen. Så nå har vinranken min grønt løv, det samme som om våren. Dere kan se det på bildet!

Nå, er jeg sikker på at noe ikke er galt med klimaet på jorden. Å bare høre om klimaproblemer er én ting, å ha dette problemer hjemme er en annen. Uansett, nå, har jeg fått skygge i gården min for de skinnende dagene i desember.

Hilsen

Giorgos

* I actually needed a word to describe a grapevine, a vine arbour, I have in my yard. We did have a discussion at http://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=1036683 where you can see more photos of what I want to describe. We came up with the word “vinrankesløvhytte” and “vinrankepaviljong”. Do you have a better idea?

Hei alle samen,

Sommer ferien er over og vi er tilbake til virkeligheten. Og selvfølgelig er det på tide å fortsette med språket og blogging.

I dag vil jeg forteller dere om min venn Ioannis hvem jeg møtte i august. Ioannis er en god venn av meg i løpet av de siste 20 årene. Han er en tannlege og har studert i Hellas. Senere dro til Norge for å studere ortodonti. Han ble i Oslo for 3 år og da kom han tilbake til Kypros.

Nå bor Ioannis og arbeider han i Nikosia, det hovedstad av Kypros. Han er det best ortodonti tannlege i Kypros og er vel kjent for sin spesialitet.

Min venn Ioannis er en av de få kypriotene som har studert i Norge. Kypriotene kjenner Norge som et land hvor turister kommer fra men ikke som en god land for å studere. De foretrekker England for å studere men jeg tro at dette er ikke godt. I Norge er det meget god universiteter hvor du kan studere og også lære noe om skandinavisk kultur.

Jeg  er ikke sikker hvis de engelske universiteter er de best i verden men jeg er sikker at alle som studere i England tar det engelsk og amerikansk kultur og jeg, personlig, liker det ikke. Agloamerikan kultur er overalt i verden og jeg finner det svært kjedelig. Så tenker jeg at hvis noen kyprioter studerer i Norge, kunne da bringer hjem kunnskap, en annen språk, og en annen kultur.

Endelig, jeg ville foreslå at det Norges utdanningsministeren organiserer på Kypros et symposium med seminarer for at vi kommer til å vite Norge og sitt utdanningssystem. Altså, noen kypriotene unger kunne bestemmer å studere i Norge. Jeg skal bli glade så.

 

Mange takk

Giorgos

Kypros har en sterk relasjon med vin. Fra alltid var druer dyrket på Kypros og var viner produsert vel kjent. I løpet av Frankrike okkupasjon (1192-1489) var på Kypros produsert en vin som het ”comandaria”. Denne vinen er også produsert i dag. Det er en dessert rødvin som Portvin av Portugal (men er bedre 🙂 ).

De siste 60 årene produserte Kypros mye vin men dessverre var kvaliteten ikke høy. Derfor hadde vi problem med å selge vår vin. Det er bare i de siste 10-15 årene at lage små produsenter kvalitetsvin. Men det er en mer grunn for den relativt lave forbruket av våre viner: kypriotene liker ikke vin. (Det er en hemmelighet, ikke fortell noen!). De liker øl best og når de vil drikke noe sterk de liker konjakk.

Som dere allerede vet har vi et alvorlig problem med vannet. Faktisk det eneste væske vi har nå på landet er vin og ikke vann. Så synes jeg det er et godt tidspunkt for kyprioter (og turister på Kypros) å bare drikke vin enn vann. Det vil være bedre for helsen, og det er mer, alle vil være lykkelige i sommer!

Beste hilsen

Giorgos

Det regner sjelden på Kypros. For fire år siden har vi tørke. Tørke er ikke et ukjent fenomen på Kypros. Vi vet at fra oldtid Kypros hadde dette problemet. I løpet av det tjuende århundre Kypros led av to sterke tørker. En omkring 1927 og en omkring 1971.

I år har regjeringen bestemt til å konstruere det tredje stasjon av avsaltning av havvann så at folker ha vann til å drikke. Dette er, kanskje, en god avgjørelse men jeg ser to problemer: 

Det første problemet er objektiv: Det vannet produsert med dette teknikk er meget dyrt. Det andre problemet er subjektiv men mer alvorlig: Hver år, bruker vi og to millioner turister vårt hav for å bade. Derfor kan du ikke være så sikker hva, akkurat, vannet inneholder!       

(Den neste gang du er på Kypros og vil drikke vann, spørr: Er det vann fra fjellet eller fra havet?)

Beste hilsen

Giorgos

suvla.jpgPå Kypros vi liker mat. Vi liker kvalitet men også kvantitet. Den maten Kypriotene liker best er souvla. Du kan se hva souvla er i den bilden. Vi bruker ei fuku (grillutstyr) og grillkull til å forberede souvla. Hver hjem på Kypros har ei fuku (eller to). Hvis du ikke ha ei god fuku det mener at du er ikke en normal kypriotisk familie.

Mange år siden, sa noen turister som besøkte Kypros for første gang: På Kypros folker bygger deres hus som hvis de aldri skal dø og de spiser som hvis de skal dø i morgen! Jeg er ikke sikker om det først (forti i dag vi alle låner penger til å bygge hus) men om de andre, jo, jeg synes de har rett!

Ha det bra

Giorgos 

I det siste har jeg funnet en artikkel på Wikipedia om Mikis Theodorakis og tenkte på skrive noe om gresk musikk.

Theodorakis er en gresk komponist som sammen med Hatzidakis har gitt oss det ny gresk musikk. Theodorakis startet som en klassikk komponist omkring 1950 men senere brukt populært gresk musikk, spesielt rembetiko, i sine komposisjoner.

Rembetiko var Gresk populært musikk mellom 1920 og 1960. Rembetiko er en gresk musikksjanger fylt med følelser. Rembetiko hadde en dårlig rykte. Det var musikken av de fattige folk men overklassen foraktet det. Theodorakis gav denne musikk en ny status.

I løpet av den perioden militærjuntaen holdt makten i Hellas (1967-1974) en måte av motstand var musikk. Theodorakis i denne periode skrivet noen av sitt beste musikk basert om rembetiko. Han brukt noen av de best dikt av gresk og utlendinger dikterne. Slik de gresk populært musikk ble musikk av høy standard og kvalitet og rembetiko ble bredt akseptert.

I våre dager, dessverre, gresk populært musikk blir på en laveste punkt. Iblant du hører sanger med tekst som du er sikkert at det har blitt skrivet i fem minutter, mellom en kaffe og en sigarett. Alle, musikk og tekster, synes å etterkomme reglene av markedsføring og ingen interesserer seg for kvalitet.

Men alltid er det hop! Hvis vi har nådd det minimum det mener at alle vi gjør i framtid vil bli bedre!

Ha det bra alle sammen!

Giorgos

http://no.wikipedia.org/wiki/Mikis_Theodorakis

http://en.wikipedia.org/wiki/Mikis_Theodorakis

http://rebetiko.sealabs.net/radio.m3u

http://www.rebetiko.gr/en/index.php

sea4.jpgFra april til oktober du kan fortale at været i Kypros vil være veldig god og sola vil skinner hver dag. Det er alltid varmt i dette periode og temperaturen er alltid 20-25 (april, mai), 25-30 (juni), 30-40 (juli, august), 30-25 (september, oktober).

I Kypros regner det meget litt. De siste to år har det regnet så litt at vi tenker at de nesten årene vi vil ha problem med vannet vi drikke. Spesielt i løpet av sommeren når vi har så mange turister og hoteller og turist  leiligheter trenger vann for den svømmebasseng, problemet med vannet er veldig intenst.

Snø det her i Kypros i januar, februar og mars men eneste på fjell. Jeg bor i en by nær havet derfor for å se snø må vi reise til fjellet for to timer.

Vi kan si at Kypros er en god plass å være meteorolog! Det er meget lite mulighet til å feil i prognosen din!

Ha det bra og tusen takk igjen for all hjelpen din!

Verdens mest vanskelig språk er gresk! Og det er rett, og det er sant og vi aksepterer ikke noen innvendinger (og hvis du har noen tvil du kan spørre en greker!).

chinese2-1.jpgI Hellas og Kypros menneskene tror at vår språk er egentlig det mest vanskelig språk på jordene. Men jeg synes at i hvert land tror menneskene det samme for deres egne språk. Vi kan si at dette fenomenet er normal fordi alle trenger litt selvtillit og når din språk er egentlig verdens vanskeligst språk, du føler bedre…

Men alle de som tror på lik tingene har det samme problem. De kan ikke bevise hva de tror på. Og bevise er ikke lett.

  • Et språk kan være vanskelig for en man og lett for andre. For eksempel hvis du er norskmann, svensk er veldig lett til deg fordi de to språk er meget lik. Likeså, hvis du er spansk, til å lære portugisisk vil gå som en lek etc.
  • Hvis du er europeisk de europeiske språkene er mer lett for deg fordi alle har de samme struktur mens polynesiske og afrikanske språk , kinesisk og andre språk har forskjellig struktur. Videre, det samme kan være sant for et språk i Europa for eksempel baskisk, ungarsk og finsk fordi høler disse språkene til andre familier
  • Hvis du snaker en, to eller tre språk det er mer lett å lære et nytt språk.
  • Endelig, hva mener vi med ordet “vanskelig” for et språk? Et språk kan være vaskelig for å skrive (kinesisk) eller for å høre og forstår (norsk for meg)

Hva tror dere om temaet? Hva språk lærer nordmenn mest?

Beste hilsen

Giorgos

Kypros har alltid vært et sentrum i øst Middelhavet og vi har relasjoner med utlendinger på mange måter.

Først og fremst er det turisme. En av største sektor av vår økonomi er turisme. I mange år turister fra Europa reise til Kypros for å nyte sin varm klima, bade i havet og se arkeologiske attraksjoner. Turistene i Kypros vanligvis komme fra England, Skandinavia, Tyskland og Russland.

Men i 10 år komme i Kypros folker ikke for turisme men for å bli permanent. De er innvandrerne fra forskjellige landene for eksempel Syria, Irak, Pakistan, Kaukasus landene og naturligvis folker fra europeiske landene. Kypros er en små land og vi har problem med så mange utlendinger som vil arbeide og vil bli permanent.

I alle fall, utlendinger influerer livet vårt. Vår økonomi, vår kultur men også vår farge. I de siste 25 årene mange kypriot menn giftet med skandinavisk kvinner. For cirka ti år siden mange kypriot menn giftet med russisk kvinner. I begge tilfeller kypriotene blir flere blond!!

Ha det bra alle sammen!

George

Sider

mai 2017
M T W T F S S
« Nov    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Translate

function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'el', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element'); } //translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit